카카오 번역기 사용해본 후기

프로그래밍을 한다면 구글에 해당 코드에 관련된 영문사이트를 찾아볼 때도 있습니다. 때로는 이해가 안 갈 때에 번역을 해서 확인을 할 수도 있는데 번역기를 이용을 한다면 수월해질 수도 있습니다. 일일이 영어를 해석을 하기에 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 카카오 번역기 사용해본 후기에 대해 알아보도록 해요.


많이 알려진 번역기 서비스는 구글번역기, 네이버 번역기가 있습니다. 한국말을 영어로 번역이 제대로 되지 않는 경우도 있습니다.



예전 보다는 많이 나아졌다고는 하지만 그래도 여전히 한국말을 영어로 번역기를 이용을 하기란 애매한 경우도 있습니다. 기존의 번역기 서비스도 좋지만 카카오번역기도 장점들도 있습니다.



카카오 번역기 사용하면서 느낌점


카카오 번역기로 한국말을 영어 번역을 하였을 때에는 번역이 제대로 되는 경우가 있습니다. 문장이 긴 경우에는 제대로 번역이 안되는 경우도 있습니다. 이는 구글번역기도 마찬가지 일 수도 있습니다. 긴 글을 번역을 하는 것 보다는 짧은 문장을 번역을 하는 것이 좋을 수도 있습니다.



특수부호가 들어간다면 번역에 혼선이 생길 수도 있습니다. 일본어 번역은 일본어에서 한국어 번역은 자연스러울 수도 있지만 한국어 일본어 번역은 자연스럽지 않을 수도 있습니다. 구글 번역과 비교를 해보았을 때 카카오 번역기가 한국어에서 일본어 번역이 부드럽게 됩니다.



구글 번역기 보다는 나온지 얼마 되지는 않았지만 짧은 문장은 어느 정도 번역이 부드럽다는 점이 마음에 듭니다. 이 외에 긴 문장이나 긴 글일 경우에 부자연스럽거나 번역이 이상하게 되는 경우도 있어 시간이 지난다면 이러한 점들이 과거 보다는 나아지지 않을까라는 기대를 할 수도 있습니다.


추천글 : 꿈해몽 무료 풀이 확인하는 방법 [포스팅 보러가기]


번역기를 사용을 하는 것도 좋겠지만 자기계발로 영어공부에 시간을 투자를 하는 분들도 있습니다. 미래를 위한 투자일 수도 있고, 나중에 해외여행을 떠나게 된다면 현지에서 유용하게 사용을 할 수 있을 것입니다.


카카오 번역기 사용해본 후기에 대해 알아보았습니다. 카카오번역기에 대해 알아보신다면 유용한 정보가 되시길 바래요~!


이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY